블로그

Dec 29, 2023

사진: 고인의 인생 이야기와 더러운 비밀을 공유하는 루마니아의 묘비

죽음은 보이는 것만큼 항상 암울한 것은 아닙니다. 적어도 Sapanta에서는 그렇지 않습니다. 그것은 ~ 때문에

죽음은 보이는 것만큼 항상 암울한 것은 아닙니다. 적어도 Sapanta에서는 그렇지 않습니다.

그 이유는 이 루마니아 마을에 안치된 시체들이 자신의 이야기를 전할 또 다른 기회를 얻었기 때문입니다.

Sapanta의 Cimitirul Vesel 또는 "Merry Cemetery"에 있는 묘비는 그들이 불멸의 존재가 된 사람들의 삶을 간략하게 보여줍니다. 1,000개가 넘는 파란색 나무 십자가가 이 묘지에 모여 있으며, 각 십자가에는 밝고 다채로운 그림과 어둡고 유머러스한 시가 그려져 있습니다.

마라무레스(Maramures)에 있는 이 작은 마을에서는 비밀을 숨길 필요가 없습니다. 따라서 사람들의 삶은 많은 현대 장례식에서 일어나는 소독 작업 없이 비명에 정직하게 담겨 있습니다. 음주 습관이든 불륜 관계든, 결점은 고인을 사후세계까지 동반합니다.

한 묘비에는 죽음의 먼 길을 갔던 시어머니의 이야기가 담겨 있습니다. 운율은 현지 방언으로 작성되었지만 번역은 Peter Hurley와 Sapanta - Eurotrip 앨범의 도움으로 제공됩니다.

이 무거운 십자가 아래서

내 불쌍한 시어머니는 거짓말을 했어

그녀는 사흘만 더 살았을 것이다

나는 누워있고, 그녀는 책을 읽었다.

여기 지나가고 있는 너

그녀를 깨우지 않으려면 시도해 보세요.

만약 그녀가 집에 오면

그 사람은 내 머리를 물어뜯을 거야

시인은 자신의 십자가에 대한 영감을 얻기 위해 마을의 소문에서 영감을 얻었습니다. (사진=더빌리지호텔 브레브 제공)

하지만 난 그렇게 행동할 거야

그녀를 낳지 않으려면

이 글을 읽으시는 여러분

내가 한 것처럼 하지 마세요

그리고 좋은 시어머니를 만나세요

그녀와 함께 평화롭게 살기 위해.

82세까지 살았고 1969년에 사망

술에 취한 마을 두미트루 홀디스(Dumitru Holdis)의 묘비에 새겨진 시와 같은 다른 시들은 경고입니다. 그가 사판타의 와인 한 병을 입술에 대고 있을 때 해골이 그의 다리에 달라붙어 있습니다.

그리고 어린 아이의 죽음에 대한 더 분노한 이야기가 있습니다.

불꽃이 당신을 태워버리길 바랍니다, 택시

시비우에서 왔어

루마니아 국가만큼 넓다.

Stan Ion Patras가 자신의 작업장에서 십자가를 만들고 있습니다. (가브리엘 모티카)

다른 곳에서는 멈출 수 없었어

그런데 우리 집 근처에

나를 때리다

부모님을 슬프게 하다

아무것도 아닌데 그들은 더 슬퍼할 것이다

죽은 소년보다

분노보다 더 큰 분노도 없다

죽은 딸보다

부모님이 살아 계시는 한

그들은 나를 애도할 것이다.

또 다른 전 거주자인 Pop Grigore는 그가 사랑하는 트랙터와 함께 십자가에 그려졌습니다.

여기서 쉬어요

#3 택시 Patras는 1935년에 자신의 십자가를 개인화하기 시작했습니다. (Rada Pavel 제공)

팝 그리고르(Pop Grigore)가 내 이름이에요

내 트랙터는 나의 기쁨이었습니다

내 슬픔을 내 포도주에 담가버렸어요

나는 불안한 삶을 살았다

아버지는 나를 젊게 남겨두셨기 때문에

내 운명은 그랬다

내가 인생을 떠나야 한다는 걸

죽음아, 당신은 나를 일찍 데려갔어

나는 고작 33세였습니다.

이 트렌드를 시작한 목각가는 스탠 이온 파트라스(Stan Ion Patras)였습니다. Atlas Obscura에 따르면 1908년에 태어난 Patras는 14세 때 자신의 묘지에 십자가를 조각하고 있었습니다. 수년에 걸쳐 십자가는 매우 개인적인 것이 되었습니다. 예술가는 개인이 어떻게 죽었는지 보여주기 위해 종종 사진을 사용했습니다. 그는 사판타(Sapanta)를 거닐며 그곳의 소문과 잡담을 들으며 마을의 묘비에 영감을 줄 메모를 기록했습니다.

The New York Times에 따르면 그가 사용한 색상은 기발해 보일 수 있지만 각 색상은 Patras에게 특별한 의미를 지녔다고 합니다. 녹색은 생명을, 노란색은 다산을, 빨간색은 열정을, 검은색은 죽음을 의미했습니다. 이것은 Patras에게 희망, 자유, 고향의 하늘을 상징하는 깊은 Sapanta 파란색을 배경으로 사용되었습니다.

경력이 끝나갈 무렵, 그는 자신의 일을 견습생에게 맡겼습니다. 그는 1977년에 죽기 전에 자신의 십자가를 새겨 세상에 이 메시지를 남겼습니다.

#4 트랙터 각 십자가의 높이는 약 5피트입니다. (라다 파벨 제공)

어린 시절부터

나는 Stan Ion Patras라고 불렸습니다.

좋은 사람들은 내 말을 듣고,

그리고 나는 당신에게 거짓말을 한 마디도 하지 않을 것입니다.

내가 살아 있는 한