블로그

Nov 28, 2023

우크라이나가 국가 정체성을 두 배로 높이면서 뒤에 누가 남습니까?

40년 동안 Dragos Olaru는 위대한 루마니아인에게 경의를 표해 왔습니다.

40년 동안 Dragos Olaru는 자신의 고향인 우크라이나 서부 체르니우치에 묻혀 있는 루마니아의 위대한 문화 인물들에게 경의를 표해 왔습니다. 장식적인 묘비와 흙길을 갖춘 젤레나 스트리트(Zelena Street)의 묘지는 자신의 문화를 정의하고 외부 세력이 침입했을 때 문화를 옹호했던 루마니아 민족 예술가, 활동가 및 지식인의 안식처입니다. 올라루는 자신이 "친구"라고 부르는 이 인물들을 세상을 떠나기 전에는 한 명도 만나지 못했지만, 죽음 속에서도 그들을 친밀하게 안다고 느낍니다. 그는 자신의 일을 계속하고 있다고 말했습니다.

그는 또한 루마니아 무덤이 실제 파괴되지 않도록 보호하려고 노력하고 있습니다. 우크라이나 현지 당국은 젤레나 거리에 있는 약 200개의 묘비 아래에 있는 신원을 확인할 수 없는 유해를 발굴한 다음 해당 부지를 경매하기로 결정했습니다. 그러나 Olaru는 이 캠페인을 묘지를 "우크라이나화"하는 방법으로 보고 있습니다.

"그들은 우리의 흔적을 없애기 위해 이런 짓을 하고 있습니다." 루마니아어를 키릴 문자 대신 라틴 알파벳으로 표기하도록 주장한 루마니아 언어학자이자 혁명가인 아론 품눌(Aron Pumnul)의 무덤을 지나갈 때 그는 나에게 말했습니다. 19세기 중반.

Zelena Street 묘지의 운명은 우크라이나인과 러시아어 사용자 다음으로 두 번째로 큰 언어 소수 민족인 루마니아 민족 사이의 전시 긴장의 화신일 뿐입니다. 1991년 우크라이나가 독립한 후, 새로운 국가가 항상 존재하는 러시아의 영향력에 맞서 자국의 이미지를 강화하기 위해 고군분투하면서 서구 소수민족의 권리와 이익에 대한 존중은 점점 더 약해졌습니다. 그러나 2014년 마이단 혁명은 우크라이나어를 보호하고 이를 국가의 링구아 프랑카로 확립하는 데 새로운 자극을 제공하는 전환점이 되었습니다. 이후 친러시아 대통령 빅토르 야누코비치의 축출, 러시아의 크림 반도 합병, 동부 돈바스 지역에서 우크라이나 정부와 러시아 대리인 간의 전쟁 발발로 인해 우크라이나인들은 러시아와 일상적인 관계를 정의해야 할 긴급한 필요성을 느꼈습니다. 러시아인됨, 그리고 우크라이나인이라는 것이 무엇을 의미하는지 정의하는 것입니다.

2022년 2월의 본격적인 침공으로 인해 우크라이나 문화와 언어가 맹렬하게 수용되었습니다. 그러나 이러한 우크라이나성을 강화하는 것은 국가를 침략자와 구별하기 위한 방법임이 분명하지만, 서부 우크라이나의 소수 공동체는 부수적인 피해를 입었습니다. 우크라이나어 강화를 목표로 하는 언어 정책은 많은 원어민의 공공 생활에서 루마니아어를 몰아내고 있습니다. 그리고 Zelena Street 묘지의 유해 발굴부터 루마니아 종교 지도자에 대한 정치적 주장에 이르기까지 다른 움직임으로 인해 일부 루마니아 민족은 우크라이나 사회에서 자신의 위치를 ​​확신하지 못하게 되었습니다.

Dragos Olaru는 묘지에서 일어난 사건으로 인해 루마니아 문화에 대한 비열한 움직임으로 인해 분노했지만 여전히 우크라이나 국가를 지원합니다. 그는 “푸틴은 세계 최대의 적”이라고 말했다. 나중에 나는 그의 조카가 나라 반대편에서 700마일 이상 떨어진 바크무트의 최전선에서 복무하고 있다는 것을 알게 되었습니다.

우크라이나는 제1차 세계 대전과 제2차 세계 대전 이후 영토 경계선이 다시 그려진 이후 루마니아, 헝가리, 폴란드 민족 공동체의 본거지였습니다. 1991년 우크라이나의 독립 선언 이후 약 400,000명의 루마니아어 사용자가 우크라이나 시민이 되어 초기 국가의 이질적인 사회 구조의 일부가 되었습니다. 1990년대 대부분의 기간 동안 우크라이나는 극심한 정실주의와 초인플레이션의 결과로 인한 경제 혼란에 시달렸습니다. 우크라이나인들이 식탁에 빵을 올려두기 위해 노력하면서 국가 정체성에 관한 대화는 종종 뒷전으로 밀려났습니다. 2000년대 초반 경제가 안정되자 낙수효과는 제한됐고, 과두제들은 권력과 부를 계속해서 키워 나갔다. 러시아는 국가가 너무 서쪽으로, 즉 유럽연합과 나토(NATO) 쪽으로 흔들리는 것을 막을 러시아 친화적인 정치인들의 캠페인을 늘 경계하며 지원했습니다. 정체성에 대한 의문이 제기될 때마다 이들 의원들은 양국 간의 역사적 유대를 강조함으로써 러시아의 맥락에서 우크라이나를 구성하기를 열망했습니다.