블로그

Dec 03, 2023

메리 묘지

누군가가 죽으면, 그들의 기억은 일반적으로 일종의 이상화된 상태에 들어갑니다.

누군가가 죽으면, 그 사람의 기억은 일반적으로 그를 사랑했던 사람들의 마음 속에 일종의 이상화된 상태로 들어갑니다. 그들의 결점은 용서되고 잊혀지며, 그들이 통과한 방식(특히 그것이 불쾌한 경우)은 종종 말하지 않습니다. 그 사람에 대한 달콤한 이야기만 다시 전해진다. 그들의 묘비에는 일반화 된 세부 사항이 기록되어 있으며 종종 "평안히 쉬십시오"로 축소됩니다.

루마니아의 Săpânţa 마을에서는 그렇지 않습니다. Cimitirul Vesel 또는 "Merry Cemetery"에 있는 800개가 넘는 나무 십자가에는 삶의 이야기, 더러운 세부 사항, 시체의 마지막 순간이 표시되어 있습니다. 밝고 쾌활한 그림과 희시로 주석이 달린 것은 Săpânţa 마을에서 죽은 거의 모든 사람들의 이야기입니다.

삽화가 있는 십자가에는 군인들이 참수당하는 모습과 마을 주민이 트럭에 치이는 모습이 그려져 있습니다. 비문은 놀라운 수준의 진실을 드러냅니다. "이 무거운 십자가 아래. 불쌍한 시어머니가 누워 계시다… 깨우지 마십시오. 어머니가 집에 돌아오시면 내 머리를 물어뜯을 것입니다."

Stan Ioan Pătraş는 1908년 Săpânţa에서 태어났으며 14세에 이미 지역 묘지에 십자가를 조각하기 시작했습니다. 1935년까지 파트라시는 고인에 대해 거친 현지 방언으로 만든 영리하거나 아이러니한 시를 조각하기 시작했을 뿐만 아니라 종종 개인이 이미지에서 죽는 방식을 포함하여 고인의 이미지로 십자가를 그리기 시작했습니다.

Stan Ioan Pătraş는 곧 그의 작품에서 신중한 상징주의를 발전시켰습니다. 녹색은 생명을, 노란색은 다산을, 빨간색은 열정을, 검은색은 죽음을 상징했습니다. 색상은 항상 Pătraş가 희망, 자유 및 하늘을 상징한다고 믿었던 Săpânţa 파란색으로 알려진 진한 파란색을 배경으로 설정되었습니다. 다른 상징주의(영혼을 위한 흰 비둘기, 비극적이거나 의심스러운 죽음을 나타내는 검은 새)는 파트라쉬의 어두운 유머 감각과 마찬가지로 십자가에 작용했습니다.

Săpânţa는 비밀이 거의 없는 작은 마을이며 종종 고인의 더러운 세부 사항이 십자가에 표시됩니다. 하나는 "Ioan Toaderu가 말을 사랑했습니다. 그가 매우 사랑했던 또 하나의 일입니다. 바의 테이블에 앉는 것. 다른 사람의 아내 옆에." 술에 취해 사망한 마을에는 그가 병에서 꿀꺽꿀꺽 마시는 동안 그를 끌어내리고 있는 검은 해골이 있는 무덤이 있는데, 그의 비문에는 "진짜 독"이라고 적혀 있습니다.

파트라시는 40년에 걸쳐 800점이 넘는 민속 예술 걸작을 혼자서 조각하고, 시를 쓰고, 그렸습니다. 그의 생애가 거의 끝나갈 무렵인 1970년대 초에야 마을에서 이름 붙인 이 즐거운 묘지가 한 프랑스 언론인이 이를 공개했을 때 외부 세계에 의해 발견되었습니다.

Stan Ioan Pătraş는 자신의 십자가를 조각하고 집을 떠나 가장 재능 있는 견습생인 Dumitru Pop에게 일하다가 1977년에 사망했습니다. Pop은 이후 지난 30년 동안 묘지의 십자가를 조각하는 작업을 계속했으며 Stan의 집을 즐거운 묘지의 작업장 겸 박물관으로 탈바꿈시켰습니다. 그는 무덤 석판으로 쓸 참나무를 따서 스스로 그 나무를 베었습니다.

유명한 비문 중 하나는 다음과 같습니다.

이 무거운 십자가 밑에/ 가난한 시어머니가 누워 있다/ 사흘만 더 살았더라면/ 내가 여기 있으면 그 사람이 책을 읽었을 텐데/ 지나가는 너희들/ 그 사람을 깨우지 말게 하라/ 만일 그 사람이 집으로 돌아오면/ 그 사람은 내 머리를 물어뜯을 것이다/ 하지만 나는 방해할 것이다/ 그 사람이 돌아오지 않도록/ 여기 있어라 사랑하는 시어머니.

가끔 어두운 코미디나 단지 어두운 톤의 십자가 톤에도 불구하고 Pop은 아무도 이 작품에 대해 불평한 적이 없다고 말했습니다. "그게 사람의 진짜 삶이잖아요. 술을 좋아하면 그렇게 하고, 일을 좋아하면 그렇게 말하고… 작은 마을에 숨을 곳이 없어요… 가족들은 사실 그 사람의 진짜 삶이 재현되기를 원해요. 십자가에." Pop은 작업에 대해 한 가지 불만이 있습니다. 작업이 반복될 수 있다는 것입니다. "그들의 삶은 같았지만 그들의 비문은 달라지기를 원합니다." 또한, 정치적인 이유로 모든 조각품을 전시할 수는 없습니다.

"사판타의 십자가(The Crosses of Sapanta)"라는 루마니아 책에는 메시지의 의미에 대한 설명과 통찰력과 함께 묘지의 모든 비문이 나열되어 있습니다.