소식

Nov 04, 2023

코크 시민의 역사와 지역 전통이 온라인 아카이브에 보존됩니다

Bere Island Community Archive는 4개의 Cork 커뮤니티 그룹 중 하나입니다.

Bere Island Community Archive는 지역사회가 지역 역사를 보존하도록 돕기 위해 프로그램에 참여하는 4개의 코크 지역사회 그룹 중 하나입니다. 사진: 에디 오헤어

일부 코크 시민의 삶과 역사, 그리고 지역 전통은 전 세계에서 접근할 수 있는 커뮤니티 플랫폼의 특별 아카이브에 보존될 예정입니다.

Cork의 최신 뉴스, 견해, 스포츠 및 비즈니스 보고를 볼 수 있는 곳입니다.

코크 주변의 4개 역사적 그룹이 최근 전국 온라인 디지털 허브에 합류한 후 사진, 문서, 개인 이야기 및 전통이 데이터베이스에 저장되고 있습니다.

이는 2009년 아일랜드 국립 박물관이 개발한 네트워크 프로그램의 일부이며, 현재는 지역사회가 지역 역사를 보존할 수 있도록 아일랜드 문화유산위원회에서 자금을 지원하고 있습니다.

코크 카운티 의회는 아일랜드 커뮤니티 아카이브 네트워크(iCAN)에 가입했습니다.

Co Cork 문화유산 담당관인 Conor Nelligan, Co Wicklow, Co Wicklow는 Laragh의 Brockagh Resource Center에서 열린 행사에서 이 계획이 전 세계 사람들의 개인 역사에 도움이 될 것이라고 말했습니다.

그는 Irish Examiner에 다음과 같이 말했습니다. "이것은 매우 중요한 프로젝트입니다. 우리는 코크에 개인적인 이야기뿐만 아니라 19,000개의 고고학 기념물, 3,000개 이상의 보호 구조물 및 2개의 Gaeltacht 지역을 포함하는 많은 역사를 가지고 있습니다. 관련된 유산이 있습니다. 그 유산을 포착할 수 있는 좋은 방법입니다."

iCAN 프로젝트는 현재 Clare, Galway, Mayo, Wicklow에 33개의 온라인 디지털 아카이브를 보유하고 있으며, 최근에는 Cork에 180명의 자원봉사자가 관리하고 있습니다.

코르크 커뮤니티 그룹

이 이니셔티브에 참여하기로 선택한 코크의 4개 커뮤니티 그룹에는 Bere Island Community Archive, Kilmurry Archive, Kilshannig Heritage 및 Youghal Community Archive가 있습니다.

Nelligan 씨는 계속해서 다음과 같이 말했습니다. "각 그룹은 자체 아카이브에서 작업할 것입니다. Cork 그룹은 현재 운영되고 있습니다. 비교적 최근에 자금 지원도 있습니다. 여기에는 풍경에 대한 이야기뿐만 아니라 전통, 문화, 개인적인 이야기도 포함됩니다.

"장비 등의 비용으로 연간 약 €1,000 정도를 신청할 수 있습니다. 프로그램에 따라 다릅니다."

Helen Riddell은 이 계획을 성공적으로 신청한 새로운 그룹 중 하나인 Bere Island Community Archive와 협력하고 있습니다.

그녀는 "저는 20년 전 베레섬에 수립된 보존 계획에 참여하며 고용과 관광 창출에 도움을 주었습니다."라고 말했습니다.

"예를 들어 가족을 추적하려는 디아스포라들로부터 온갖 종류의 문의를 받습니다. 관련 내용이 너무 많습니다. 우리는 그곳의 오래된 군사 기지도 복원하고 있습니다. 그곳은 우리 스파이크 섬이고 저는 복원에 참여하고 있습니다." 그것의 그리고 지금 우리는 섬의 구술 역사를 기록하고 있습니다.

"이것은 지금까지 다양한 아카이브에 보관되어 있던 아카이브에 우리의 유산을 보존하는 방법이지만 이는 하나의 플랫폼에서 모든 사람에게 공개되며 사람들이 자신의 이야기를 우리에게 보내서 기록하고 보존할 수 있도록 장려합니다. ."

자금은 아일랜드 국립박물관과 지역 당국의 지원에서 나옵니다. 최근 아일랜드 문화유산위원회(Heritage Council of Ireland)가 자금 조달 파트너로 합류했으며 회의에서는 기관의 연간 예산이 2019년 500만 유로에서 2023년 1800만 유로로 늘어났다고 들었습니다.

더 많은 코르크 - 뉴스 기사

이 섹션에서 더 알아보기