소식

Jan 17, 2024

홀로코스트 생존자인 할아버지는 결코 폴란드로 돌아가고 싶지 않았지만 나는 그렇게 했습니다.

지난 7월, 오르제크(Orzech)가 2년 만에 처음으로 폴란드 땅에 발을 디뎠습니다.

지난 7월, 오르제크가 2대 만에 처음으로 폴란드 땅에 발을 디뎠습니다.

많은 홀로코스트 생존자들처럼 나의 할아버지 베렉 오제크(Berek Orzech)도 홀로코스트 이후 고국으로 돌아오지 않았습니다. 그는 폴란드 시드워비에츠(Szydłowiec)에서 자랐지만, 쇼아(Shoah)가 멸망한 이후에는 돌아가고 싶었지만 돌아갈 수 있는 것이 아무 것도 없었습니다. 그는 로스앤젤레스에서 어머니를 키웠고 어머니도 폴란드로 돌아갈 수 없었습니다. 하지만 지난 여름, 나는 일단의 유대인 계보학자들과 함께 폴란드 전역을 여행하기로 했습니다.

저는 폴란드의 Matzevah 재단 및 Friends of Jewish Heritage와 협력하여 계보를 공부하는 많은 유대인 학생들을 폴란드로 데려가는 2022 JewishGen Future Scholars Fellowship에 선정되었습니다. 저는 이 일행과 함께 10일 동안 바르샤바, 루블린, 크라쿠프, 프시수차를 여행하며 학자, 종교 지도자들을 만났고 궁극적으로 프시수차 유대인 공동묘지 복원을 위해 노력했습니다. 우리 중 많은 사람들에게 이것은 홀로코스트 동안 잃어버린 가족이나 동료 유대인들에게 돌려주는 방법이자 조상의 땅을 기리는 방법이었습니다.

나는 폴란드 전역의 수많은 놀라운 도시를 여행하면서 많은 사람과 관점에 놀랐습니다. 특히 폴란드인은 홀로코스트 기간 동안 유대인을 박해한 것이 아니라 단순히 나치의 박해를 받기 위해 해야 할 일을 했을 뿐이라는 일반적인 태도에 놀랐습니다. . (이 규칙에 대한 주목할만한 예외 중 하나는 Przysucha 유대인 공동묘지의 과도한 성장을 제거하기 위해 우리 그룹과 함께 일했으며 어렸을 때 그곳에서 놀았던 것에 대한 개인적인 죄책감에 대해 이야기한 비 유대인 폴란드인이자 Przysucha 원주민인 Sabina Sklepik이었습니다.)

한편 크라쿠프의 '유대인 구역'에서는 철학이 드러나는 듯했다. 우리 투어 가이드가 만든 "유대인 디즈니랜드"에서 크라쿠프 레스토랑 주인은 "진정한 유대인 레스토랑"을 광고했는데 대부분 돼지고기를 제공했습니다. 거리에서 상인들은 금 메노라, 만자 우표 및 패치를 포함한 SS 기념품과 함께 유대교를 판매했습니다.

모든 폴란드 도시는 유대인을 사랑하는 것처럼 보였지만 실제 유대인 건축물과 토지의 보존은 실패하는 것처럼 보였습니다. Tarnow에서 우리는 Tarnow 주민들이 유대인 묘지와 오래된 회당의 비마 유적에 헌신하는 모습에 놀랐습니다. 그러나 Przysucha에서는 유일하게 남아있는 회당이 썩어가는 것처럼 보였습니다. 내부는 먼지로 덮여 있고 보기 흉한 금속 기둥으로만 지탱되어 있는 벌어진 공간이었습니다. Sabina는 이 장소가 한때 공중 화장실로 사용되었다고 우리에게 설명했습니다. 따라서 유대인 생활의 물리적 보존은 마을마다 달랐지만 문화적 보존은 관광 소비를 위해 약간만 변경된 한 건재한 것처럼 보였습니다.

하지만 저에게 이번 여행에서 가장 감동적이었던 점 중 하나는 배움의 경험이라기보다 개인적인 것이었습니다. 내가 마이다네크를 방문한 것은 우리 가족이 처음으로 수용소로 돌아온 것을 의미했습니다.

나의 할아버지는 아우슈비츠와 마우트하우젠에 투옥되었지만, 나는 마이다네크를 여행하는 동안 몇 번이나 감동에 휩싸였습니다. 너무 생생하게 표현될까봐 세부 사항을 조사하지는 않겠지만, 고통은 이미 존재했습니다. 마이다네크의 희생자들을 기리기 위해 가스실 앞에 돌을 놓은 후 나도 돌을 가져갔습니다. 나는 땅을 되찾아야 할 필요성을 느꼈습니다. 단지 작은 땅, 유대인이 통제할 수 있는 수용소의 작은 부분. 나는 Szydłowiec 유대인 공동묘지의 돌과 함께 할아버지의 무덤에 그 돌을 놓아 그에게 빼앗긴 조국의 일부를 돌려줄 계획입니다.

투어의 또 다른 신랄하고 동시에 노동 집약적인 부분은 "묘지" 부분이었는데, 그곳에서 우리는 Przysucha 유대인 묘지 청소를 도왔습니다. 묘지 자체는 엄청나게 중요한 공간이었지만, 나에게 그 경험을 그토록 의미 있게 만든 것은 아니었습니다. 묘비를 찾고, 나무를 정리하고, 묘지에 묻힌 사람들을 기리는 일이 중요한 일임에는 의심의 여지가 없었습니다. 물론 부서진 비석과 집단무덤은 우리 모두에게 가슴 아픈 일이었습니다. 홀로코스트의 맥락에서 묘지는 고통과 유산의 장소가 되었습니다.