소식

Oct 04, 2023

페이즐리 수도원 기념비가 이번 주에 100주년을 맞이합니다

희생의 십자가는 현재 100년 동안 회랑 정원 위에 우뚝 솟아 있습니다.

희생의 십자가는 현재 100년 동안 회랑 정원 위에 우뚝 솟아 있습니다.

일일 뉴스레터를 통해 Renfrewshire의 최신 기사를 받은 편지함으로 직접 받아보세요.

더 많은 뉴스레터가 있습니다

페이즐리 수도원(Paisley Abbey)의 회랑을 통해 바람이 불고 모든 것이 예전처럼 나타날 것입니다.

이를 기념하는 행사는 없지만 이번 토요일은 교회 전몰자 기념비 제막 100주년이 되는 날이다.

유적지 정원 안에는 희생의 십자가가 자리해 있으며, 1923년 6월 10일 일요일에 전장의 공포로 목숨을 잃은 이들을 기억하기 위한 엄숙한 모임이 열렸습니다.

제1차 세계 대전 중 목숨을 잃은 페이즐리 수도원 신자 51명을 추모하기 위해 세워졌습니다.

이 기념비는 청동 검이 고정되어 있는 높은 돌 십자가를 지지하는 팔각형 계단식 기초로 구성되어 있습니다.

기초의 첫 번째 단계 둘레에는 Laurence Binyon의 "타락한 자들을 위하여: "남은 우리가 늙어가는 것처럼 그들은 늙지 않을 것입니다."라는 유명한 연이 새겨져 있습니다.

“세월이 그들을 지치게 하지 아니하며 세월이 그들을 정죄하지 아니하느니라.

"해 질 때와 아침에

"우리는 그들을 기억할 것입니다."

24시간 속보를 전하는 데 전념하는 새로운 무료 앱인 Renfrewshire Live를 이제 다운로드할 수 있습니다.

Paisley Daily Express를 통해 제공되는 Renfrewshire Live는 일주일 내내 앱에 직접 제공되는 실시간 보도를 통해 뉴스, 기능 및 스포츠를 제공하는 소스입니다.

수상 경력에 빛나는 Express 출판을 담당하는 숙련된 언론인으로 구성된 전담 팀은 Renfrewshire의 도시와 마을 전역에서 밤낮으로 뉴스 속보에 집중할 것입니다.

Buddies와 함께 공을 찰 때마다 따라가는 전용 St Mirren 섹션도 있습니다.

안드로이드와 애플 모두에서 사용 가능합니다. 여기에서 다운로드하세요: smarturl.it/RenfrewLiveSocial

페이즐리 수도원의 관리자인 린다 바렛은 페이즐리 데일리 익스프레스와의 인터뷰에서 "특히 수도원에서 51명이 사망했다는 사실을 기념하기 위해 십자가가 세워진 지 100년이 됐다"고 말했다.

"그러나 오늘날에도 슬프게도 전쟁과 그에 따른 끔찍한 인명 손실은 여전히 ​​진행 중입니다. 그리고 목숨을 잃은 우리 교회의 51명의 신도들뿐만 아니라 이 기념비도 이를 일깨워주는 역할을 합니다."

기념관은 Field Marshall Earl Haig가 공개했습니다.

1923년 그날, A. Wallace Williamson 목사가 설교를 했습니다.

전쟁 당시 프랑스 주둔 영국군 수석 군목이었던 JM Simms 목사가 헌납 기도를 했고, Paisley Abbey 목사인 AM Maclean 목사는 사망자 51명의 이름을 낭독했습니다.

쓰러진 순서대로 이름이 기념물 북쪽의 두 패널에 표시되어 있습니다.

이 패널은 원래 북쪽과 남쪽에 배치되었지만 제2차 세계 대전 이후 남쪽에 두 개의 새로운 패널이 추가되면서 그 전쟁에서 사망한 32명의 남성과 2명의 여성의 이름이 새겨져 재배치되었습니다.

역사적인 이정표를 기념하기 위한 수도원의 성명서는 다음과 같습니다: "페이즐리 수도원의 오랜 역사에서 기념일을 축하할 만한 많은 행사가 있었습니다.

"우리 전쟁기념관 제막 100주년은 이것들 중 하나가 아닙니다.

“그럼에도 불구하고 그러한 기념물이 오래전에 죽은 사람들에 대한 기억이 아니라 인간 갈등의 결과에 대한 기억을 불러일으키는 힘을 의식하면서 날짜를 인정하는 것이 중요합니다.

"1922년 조지 5세 국왕이 서부 전선의 전쟁터를 ​​방문했을 때, 그는 전사자들을 기리는 기념물의 수에 깜짝 놀랐고, 이후 연설에서 '지구상에 더 강력한 평화 옹호자가 있을 수 있을지'에 대해 숙고했습니다. 전쟁의 황폐함을 말없이 목격하는 이 수많은 군중보다 앞으로 몇 년이 더 걸릴 것입니다."

최신 Renfrewshire 헤드라인을 놓치지 마세요. 여기에서 무료 일일 뉴스레터에 가입하세요.